(미국=국제언론인클럽뉴스)주디 변 기자=How to use your stimulus check: Savings, debt payment, support local shops? How to best use your $1,200 payment
It's estimated that as many as 150 million U.S. households would be eligible to receive full or partial payments, according to the Tax Policy Center.
According to Nessel's alert, consumers are already reporting that they've received phishing emails that include phony websites that look official.
경기부양수표 사용법: 저축, 부채 상환, 지역 상점 지원 ? 1,200달러 지불을 가장 잘 사용하는 방법입니다.
조세정책센터에 따르면, 무려 1억 5천만 가구가 전액 또는 일부분 납부를 받을 수 있을 것으로 추산되고 있습니다.
네셀의 경고에 따르면, 소비자들은 이미 공식으로 보이는 가짜 웹사이트가 포함된 피싱 이메일을 받았다고 보고하고 있습니다.
The scammers are demanding that potential victims provide PayPal, bank account or other financial information to get a much-talked-about stimulus check that is part of the federal economic-relief package.
Anyone who receives such texts or emails should ignore them or delete them. Never click on links because you might download malware onto your computer.
In some cases, fake phishing scams might ask for a person’s bank account information and insist $1,000 or more will be deposited directly into his or her bank account. Again, it's a scam.
사기범들은 잠재적 피해자들이 연방 경제 구제책의 일부인 많은 말로 떠도는 경기부양책을 받기 위해 페이팔, 은행계좌 또는 다른 금융정보를 제공해줄 것을 요구하고 있습니다.
이러한 문자나 이메일을 수신하는 사람은 이를 무시하거나 삭제해야 합니다. 컴퓨터에 메일웨어를 다운로드할 수 있으므로 링크를 클릭해서는 안 됩니다.
어떤 경우에는 가짜 피싱 사기가 사람의 은행 계좌 정보를 요청하고 천 달러 이상이 그 사람의 은행 계좌로 바로 입금될 것이라고 주장할 수도 있습니다. 다시 말하지만, 이건 사기입니다.
Consumers are not going to need to sign up for the stimulus checks.
Under the program, all U.S. residents with an adjusted gross income up to $75,000 ($150,000 married), who are not a dependent of another taxpayer and have a work-eligible Social Security number, are eligible for the full rebate check.
They would receive $1,200 per adult — or $2,400 married — as part of a stimulus rebate. In addition, they are eligible for an additional $500 per child.
소비자들은 경기부양 점검을 위해 가입할 필요가 없을 것입니다.
이 프로그램에 따르면, 다른 납세자의 피부양자가 아니며 근로 자격이 있는 사회보장 번호를 가진 7만 5천 달러(약 15만 달러)의 총 수입이 조정된 모든 미국 거주자는 전액 리베이트 검사를 받을 수 있습니다.
그들은 경기부양 리베이트의 일환으로 성인 1인당 1,200달러 또는 2,400달러의 결혼 비용을 받을 것입니다. 또한 자녀 1명당 500달러를 추가로 받을 수 있습니다.
"This is true even for those who have no income, as well as those whose income comes entirely from non-taxable means-tested benefit programs, such as SSI benefits," according to the Senate compromise.
No action will be required for the vast majority of Americans.
Stimulus check:Calculate how much money you could get
What we know:How the $2T coronavirus stimulus will affect you and the economy
상원 절충안에 따르면 "소득이 없는 사람뿐만 아니라 SSI 혜택과 같은 비과세 자산 평가 혜택 프로그램으로부터 수입을 얻는 사람에도 해당된다"며
대다수의 미국인에게 어떠한 조치도 요구되지 않을 것입니다.
코로나바이러스 경기부양책이 당신과 경제에 어떤 영향을 미칠까요?
The Internal Revenue Service will use a taxpayer's 2019 tax return or a 2018 tax return for information in order to send out the money via direct deposit or check.
The rebate amount is reduced by $5 for each $100 that a taxpayer’s income exceeds the phase-out threshold. The amount is completely phased-out for single filers with incomes exceeding $99,000, $146,500 for head of household filers with one child, and $198,000 for joint filers with no children.
See the IRS website, irs.gov/coronavirus, for updates. Right now, the IRS is discouraging calls about the checks. Check the website for updates.
국세청은 직접 예금이나 수표를 통해 돈을 송금하기 위해 납세자의 2019년 납세 신고서 또는 2018년 소득세 신고서를 이용하게 됩니다.
리베이트 금액은 납세자의 소득이 단계별 기준치를 초과하는 100달러당 5달러씩 감소합니다. 소득이 9만 9천 달러 이상인 단일 납세신고자, 1명의 자녀가 있는 가정의 납세자 경우 14만 6천 5백 달러, 자녀가 없는 공동 납세자의 경우 19만 8천 달러까지 완전히 단계적으로 지급됩니다.
업데이트는 IRS 웹 사이트 irs.gov/coronavirus,을 참조합니다. 현재 국세청에서 수표에 대한 전화를 꺼리고 있습니다. 웹 사이트에서 업데이트를 확인합니다.