[국제언론인클럽뉴스=문화부 최수진기자] 장 주네 원작의 ‘하녀들’을 소리꾼이 극을 진행하는 현대판 연희극으로 재구성

8월 9일부터 11일까지 오후 7시 30분 서울 광진구 설렘아트홀에서 공연

극단 예인이 장 주네 원작 소설을 판소리로 재해석한 연극 ‘조선의 하녀들’을 8월 9일부터 11일까지 설렘아트홀에서 선보인다.

연극 ‘조선의 하녀들’ 공연 포스터

‘연극 조선의 하녀들’ 출연진. 왼쪽 상단부터 시계방향으로 황순영, 이지인, 유지연, 박지후

극단 예인은 고전작품을 중심으로 현대판 연희극을 창작하는 극단으로, 전통연희의 계승과 현대적 변용을 위한 예술을 하고 있다.

‘조선의 하녀들’은 고전작에 전통 연희의 판소리를 더한 현대판 연희극으로, 고전극인 장 주네의 ‘하녀들’을 재구성하고 각색해 조선 사대부인 조흥식의 집에 살고 있는 세 여자의 얽히고설킨 관계에서 나오는 모순성에 대한 내용을 그려낸다.

또한 고전작의 단순한 재연이 아닌 한국 고유의 연희를 중심으로 한 서사를 담아내 관객에게 풍자와 해학의 유희를 제공할 예정으로, 판소리뿐만 아니라 악사의 북 연주와 함께하는 한국 무용도 선보일 예정이다.

‘조선의 하녀들’에는 황순영, 이지인, 유지연, 박지후가 출연하며, 유지연이 연출을 맡았다. 음향감독은 정준, 조명감독에는 고지혁이 참여했다.

극단 예인의 유지연 대표는 “연극 ‘조선의 하녀들’은 판소리의 소리꾼과 배우들의 연행을 통한 연희의 동시대적 수용을 목적으로 했으며, 이 작품을 통해 전통예술의 발전을 도모하고 싶다”고 말했다.

극단 예인은 고전작품을 중심으로 연희를 연행하는 현대판 연희극을 창작한다. 연희는 재미를 즐기는 놀이인 유희와 몸짓 행위로 볼거리를 제공하는 연행이 섞인 개념이다. 예인은 연행을 통해 연희의 동시대적 수용을 목적으로 하며, 이를 통해 전통예술의 발전을 도모한다.